Author Archives: admin

Thủ tục bảo lãnh cho người thân xin Visa nhập cảnh vào Việt Nam

Visa thăm thân có ký hiệu là TT, thời hạn của visa thăm thân tối đa là 1 năm (12 tháng). Người được cấp visa thăm thân là Việt Kiều hoặc người có vợ hoặc chồng là công dân Việt Nam, có bố mẹ, anh chị em là người Việt Nam ….

Hồ sơ cần chuẩn bị để xin công văn nhập cảnh cho thân thân
  • Điền đầy đủ thông tin theo yêu cầu vào mẫu bảo lãnh NA3
  • Công chứng hoặc dịch thuật các tài liệu chứng minh mối quan hệ nhân thân.
 Các bước tiến hành làm thủ tục xin công văn nhập cảnh Việt Nam
  1.  Bước 1 – Chuẩn bị hồ sơ: 
  2.  Bước 2: Nộp hồ sơ
  3.  Bước 3: Nhận kết quả:  Sau 5 ngày làm việc kể từ ngày hồ sơ hợp lệ
  4.  Bước 4: Người bảo lãnh thông báo cho người nước ngoài là thân nhân của mình biết và người bão lãnh scan văn bản nhập cảnh và gửi email cho người nước ngoài, người nước ngoài in file văn bản đó ra để làm tiếp thủ tục tại Bước 5 dưới đây.
  5. Bước 5 – Nhận thị thực và đóng lệ phí.

Tại nơi nhận thị thực người xin cấp visa điền và nộp Mẫu NA1 có dán ảnh 3cm x 4cm + Hộ chiếu gốc + bản copy  của công văn nhập cảnh đã xin tại Cục quản lý xuất nhập cảnh mà người nước ngoài đã in ở Bước 4.

Để biết thêm thông tin và hiểu hơn về quy định gia hạn visa thị thực xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và giải đáp

 
liên hệ với chúng tôi

Một số lưu ý khi xin visa

  1. Trung thực và tự tin

Điều này rất quan trọng khi bạn được phỏng vấn xin để visa vào Mỹ, những câu trả lời không giống với giấy tờ đã khai báo hoặc thiếu tự tin sẽ ảnh hưởng đến việc xin cấp visa của bạn. Bạn nào đã từng đi xin visa đi Mỹ sẽ thấy, những câu hỏi trong quá trình phỏng vấn rất đơn giản, dễ hiểu và bạn chỉ cần tự tin trả lời đúng với mục đích sang Mỹ của mình là được . Có 3 yếu tố  chính tác động đến việc xin visa là: “Trung thực – Chính xác – Tự tin” trong khi phỏng vấn.

  1. Chứng minh sự ràng buộc tại Việt Nam

Khi không được cấp visa qua Mỹ, chỉ có một lý do là họ nghi ngờ bạn sẽ tìm cách ở lại Mỹ . Vì vậy bạn phải có đầy đủ giấy tờ chứng minh bạn có lý do để quay lại Việt Nam như giấy đăng ký kết hôn, giấy khai sinh của con cái, những tấm ảnh của gia đình; bằng chứng chứng minh bạn là người có hạnh kiểm tốt như: các loại giấy khen, kể cả chứng nhận gia đình văn hóa nhiều năm, công văn cho việc đạt được thành tích ở cơ quan của bạn,… Những loại giấy tờ này ít người nghĩ đến nhưng nó lại là thứ giúp bạn có được visa dễ dàng khi chứng minh được mục đích đi Mỹ của mình.

  1. Chứng minh tài chính

Những giấy tờ chứng minh tài chính đó là hộ khẩu, sổ đỏ, sổ tiết kiệm, xác nhận tiền lương,sổ hưu… vv. Tuy nhiên, nếu bạn khai cao hơn so với thực tế mà không chứng minh được nguồn gốc tài sản thì nguy cơ bạn bị từ chối hồ sơ là rất cao. Mặc dù những giấy tờ này chỉ mang tính chất thủ tục chứng minh bạn có sự ràng buộc tại Việt Nam mà thôi, nhưng nó lại là 1 trong những yếu tố mang tính chất quyết định là bạn có được cấp visa hay không

  1. Những chú ý khi đi phỏng vấn
  • Thời gian cho bạn chỉ có 2 phút để trả lời các câu hỏi và thể hiện mình với người phỏng vấn bạn. Khi trả lời phỏng vấn,bạn phải thể hiện sự tích cực về việc muốn tìm hiểu những gì thuộc đất nước này.Bạn nên ăn mặc lịch sự , để tạo sự thoải mái và tự tin cho mình.
  • Do thời gian chờ phỏng vấn khá lâu nên bạn nhớ ăn nhẹ trước khi phỏng vấn chính thức.
  • Hãy chuẩn bị cho mình những kiến thức cần thiết cho lịch trình của bạn liên quan đến nước Mỹ như là nơi bạn sẽ đến, người bạn sẽ gặp và sẽ đi những đâu…

xin visa

  1. Những giấy tờ không thể thiếu trong quá trình nộp hồ sơ

Nếu là trẻ em: Trẻ em phải có hộ chiếu riêng kể cả khi đi cùng với bố mẹ. (LSQ tại TPHCM không yêu cầu trẻ em phải có hộ chiếu riêng)

  • Tờ xác nhận của đơn xin visa DS-160, có mã vạch chỉ cần in giấy xác nhận mã vạch phải rõ để mã vạch hoạt động 1 cách tốt nhất, biên nhận đóng lệ phí xin cấp thị thực không hoàn lại (bao gồm cả 2 liên màu hồng và màu vàng).
  • Một ảnh 5 x 5 cm mới chụp trong vòng 6 tháng, trên nền trắng, thấy rõ cả 2 tai. Ảnh phải được dán vào góc dưới bên tay trái của tờ xác nhận đơn DS-160.
  • Phiếu xác nhận cuộc hẹn phỏng vấn

 

Những người sử dụng hộ chiếu ngoại giao hoặc công vụ cần nộp thêm: Bản gốc công hàm của Bộ Ngoại Giao Việt Nam. Nếu nhiều người có chung một công hàm, người nộp hồ sơ đầu tiên phải nộp bản gốc, những người sau mỗi người nộp một bản sao.

Những người xin visa du học và khách trao đổi (visa F, M, và J) nộp thêm: Mẫu đơn I-20 hoặc DS-2019 (đương đơn kí vào cuối trang 1). Nếu đương đơn xin visa du học (F1) chưa đủ 18 tuổi, bố/mẹ hoặc người giám hộ cũng phải kí vào mẫu I-20.

Những người xin visa để làm việc có thời hạn và những người lưu chuyển trong công ty (visa H và L) nộp thêm: Mẫu đơn I-129, Hồ sơ làm việc không định cư, hoặc mẫu I-797, Bản thông báo.

Lưu ý

  • Nếu không nộp đầy đủ giấy tờ hoặc nộp không đúng thứ tự, bạn sẽ được yêu cầu rời khỏi hàng, bổ sung hoặc sắp xếp lại hồ sơ và xếp hàng lại từ đầu.
  • Tất cả những giấy tờ hỗ trợ (chứng minh những mối ràng buộc về công việc, tài chính, gia đình tại Việt Nam như: giấy đăng ký kết hôn, giấy khai sinh của con, giấy phép đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận sở hữu nhà đất, xe ô tô, cổ phần, cổ phiếu….) phải để riêng và chỉ nộp khi có yêu cầu.

Vào ngày phỏng vấn

Đương đơn dưới 17 tuổi phải đi cùng bố/mẹ hoặc người bảo trợ hợp pháp đến phỏng vấn.

Ngoại trừ đương đơn ở tuổi vị thành niên, chỉ những đương đơn phỏng vấn xin visa mới được phép vào phỏng vấn. Chỉ đương đơn được phép vào phỏng vấn , bạn không thể đi với bạn bè, người thân hoặc bất kỳ ai.

1.Trước khi qua cửa bảo vệ:

  • Bạn có thể đến sớm hơn hoặc muộn hơn giờ hẹn nhiều nhất là 20 phút.
  • Toàn bộ cuộc phỏng vấn bao gồm các bước nộp hồ sơ, lấy vân tay, phỏng vấn có thể kéo dài vài giờ đồng hồ. Bạn nên dành trọn một buổi sáng hoặc chiều để tham dự phỏng vấn. Bạn không được phép mang các thiết bị điện tử (điện thoại di động, radio, máy ghi âm, máy tính, PDA, máy quay phim, máy ảnh, máy casstte…) vào bên trong Đại sứ quán/Lãnh sự quán Hoa Kỳ. Để tiết kiệm thời gian, bạn nên để các thiết bị này ở nhà, trong ô tô/xe máy hoặc gửi ở phòng bảo vệ trong thời gian phỏng vấn.

2.Sau khi qua cửa bảo vệ(Lãnh sự quán khu vực phía Nam)

  • LSQ ở TPHCM: Trình hộ chiếu và giấy hẹn phỏng vấn. Bảo vệ chỉ giữ lại các thiết bị điện tử (điện thoại di động, laptop, …), các vật dụng bằng kim loại (hộp quẹt, chìa khóa…) và phát cho bạn một thẻ nhựa có đánh số. Bạn sẽ giữ thẻ này cho đến hết buổi phỏng vấn, ra cổng và đổi thẻ để nhận lại các vật dụng cá nhân. Phòng chờ nằm bên tay trái, sau cổng bảo vệ.

 

3.Tại phòng chờ:

Lưu ý: Chúng tôi có 2 hệ thống số  Cả hai hệ thống đều gọi theo số, không gọi tên.  Mỗi gia đình chỉ lấy một số và luôn luôn lên cửa sổ cùng một lúc.

Bước 1: Lấy số tại máy số 1 để nộp hồ sơ và lấy dấu vân tay

  • Nhớ lấy 2 liên cho cùng 1 số.
  • Số này chỉ dùng để nộp hồ sơ và lấy dấu vân tay, không dùng để phỏng vấn.

Bước 2: Chờ nghe gọi số và nộp hồ sơ, bao gồm:

  • Hộ chiếu (cần ký ở trang 3 và tháo hết vỏ bọc)
  • Trang xác nhận của đơn xin visa DS-160, có dán 1 ảnh ở góc dưới tay trái
  • Tờ xác nhận lịch hẹn phỏng vấn và hóa đơn lệ phí phỏng vấn
  • Công hàm của Bộ Ngoại giao Việt Nam (nếu dùng hộ chiếu công vụ hoặc ngoại giao).
  • Mẫu I-20 hoặc DS-2019 bản gốc nếu xin visa sinh viên/khách trao đổi (nhớ ký ở cuối trang) & hoá đơn SEVIS.

Nếu thiếu bất kỳ giấy tờ nào trong các mục trên, bạn có thể sẽ phải rời của nộp hồ sơ để chuẩn bị lại từ đầu và bắt số lại từ đầu.

Bước 3: Chờ nghe gọi lại số đó để LẤY DẤU VÂN TAY & NHẬN LẠI TẤT CẢ HỒ SƠ

  • Trong lúc chờ, vui lòng xem hướng dẫn lấy dấu vân tay chiếu trên TV và lau sạch 10 đầu ngón tay để chuẩn bị lấy vân tay

Bước 4: Lấy số tại máy SỐ 2 và chờ nghe gọi số để PHỎNG VẤN

  • Viên chức người Mỹ sẽ phỏng vấn bạn bằng tiếng Việt thông qua thông dịch viên và có thể sẽ kiểm tra vân tay 1 ngón bất kỳ. Người phỏng vấn sẽ gợi ngẫu nhiên nên bạn chú ý lắng nghe số thứ tự của mình. Nếu đơn xin visa được chấp nhận, viên chức người Mỹ sẽ thu lại hộ chiếu và phát cho bạn một giấy biên nhận. Sau đó, bạn cầm biên nhận đến quầy EMS trong phòng chờ, làm tờ khai địa chỉ nhận lại hộ chiếu cùng visa và đóng lệ phí 30.000vnd. Hai ngày sau, EMS sẽ gửi hộ chiếu và visa về địa chỉ bạn yêu cầu.

Nếu bị từ chối cấp visa, bạn sẽ được viên chức người Mỹ trả lại hộ chiếu cùng những giấy tờ cần thiết khác ngay sau cuộc phỏng vấn.

LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI ĐỂ BIẾT THÊM CHI TIẾT

 

VISA KẾT HÔN VỚI NGƯỜI HÀN QUỐC

Người nước ngoài kết hôn với người Hàn Quốc muốn xin visa kết hôn phải có chứng chỉ tiếng Hàn TOPIK I  do viện giáo dục quốc tế Hàn Quốc hoặc trung tâm ngoại ngữ Sejong cấp.

A. HỒ SƠ CƠ BẢN

     1. Hồ sơ người được mời chuẩn bị:

        – Hộ chiếu gốc, đơn xin cấp visa, ảnh 3,5 cmx 4,5 cm và bản photo CMND.

        – Ảnh cưới và ảnh gia đình ( nếu không có phải có đơn trình bày lí do- được dịch sang tiếng Anh/Hàn)

        – Giấy ghi chú kết hôn/ đăng ký kết hôn, hộ khẩu, khai sinh (được dịch sang tiếng Anh/Hàn và công chứng)

       – Bản khai theo mẫu (dịch Anh/Hàn)

     2. Hồ sơ người mời chuẩn bị:

       – Giấy xác nhận quan hệ hôn nhân, xác nhận quan hệ gia đình, giấy xác nhận cơ bản, giấy chứng nhận cơ bản, giấy chứng nhận con dấu cá nhân, bản photo chứng minh thư

       – Thư mời, giấy bão lãnh, bản khai bổ sung về tài chính theo mẫu (có đóng dấu cá nhân)

       – Giấy chứng nhận chương trình kết hôn quốc tế

     3. Hồ sơ người mời và người được mời cùng chuẩn bị.

       – Lý lịch tư pháp: lý lịch tư pháp của người Việt Nam cần dịch và công chứng và nộp kèm theo bản gốc.

       – Giấy khám sức khỏe: giấy khám sức khỏe tổng quát do bệnh viện lớn cấp, có nội dung kiểm tra thần kinh, máu và bệnh truyền nhiễm (trường hợp không có nội dung trên cần nộp kèm theo phiếu kiểm tra riêng); nếu giấy khám sức khỏe bằng tiếng việt phải dịch và công chứng, nộp kèm theo bản gốc, giấy có hiệu lực trong vòng 6 tháng.

B. HỒ SƠ CHỨNG MINH TÀI CHÍNH VÀ NHÀ Ở CỦA NGƯỜI MỜI.

     1.Các loại giấy tờ chung (băt buộc)

       – Giấy xác nhận thông tin tín dụng do hiệp hội ngân hàng toàn quốc cấp.

       – Giấy xác nhận đóng thuế thu nhập cá nhân (do phòng thuế cấp)

       – Giấy chứng nhận sở hữu nhà đất (trường hợp nhà chính chủ) hợp đồng thuê nhà và giấy chứng nhận sở hữu nhà đất của nhà thuê (trường hợp nhà thuê)

       – Các loại giấy tờ chứng minh nghề nghiệp băt buộc.

     2. Chứng chỉ tiếng Hàn.

       – Chứng chỉ năng lực tiếng Hàn (TOPIK cấp I) do viện giáo dục quốc tế Hàn Quốc cấp hoặc chứng chỉ chương trình học tiếng Hàn do trung tâm ngoài ngữ Sejong cấp.

       – Trường hợp được miễn cần có đơn trình bày đồng thời nộp kèm theo các giấy tờ chứng minh.

C. CÁC LOẠI GIẤY TỜ KHÁC BẮT BUỘC.

Trường hợp đã từng kết hôn trước khi kết hôn với người Hàn Quốc thì cần có các giấy tờ sau: quyết định ly hôn, giấy chứng tử….(dịch và công chứng).

Trường hợp kết hôn thông qua sự giới thiệu của trung tâm môi giới thì cần có các giấy tờ sau.

        – Giấy giới thiệu của  người đại diện trung tâm môi giới ( có đóng dấu cá nhân)

        – Giấy phép hoạt động  môi giới kết hôn do cơ quan có thẩm quyền ban hành.

        – Giấy xác nhận đăng ký kinh doanh  của trung tâm môi giới.

        – Giấy chứng nhận dấu cá nhân và photo chứng minh nhân dân của người đại diện.

D. HỒ SƠ XIN CẤP MỚI VISA KẾT HÔN DẠNG GIẢN LƯỢC.

Hồ sơ này dành cho những người đã kết hôn và chung sống tại Việt Nam được 1 năm.

        – Giấy xác nhận quan hệ hôn nhân, giấy xác nhận quan hệ gia đình và giấy chứng nhận con dấu cá nhân.

        – Giấy khai đăng ký kết hôn hoặc ghi chú kết hôn ở Việt Nam (dịch và công chứng)

        – Thư mời và giấy bão lãnh (theo mẫu)

        – Bản khai của người được mời theo mẫu mới (dịch sang tiếng Anh/Hàn)

        – Bản photo hộ chiếu của người mời người mời hoặc thẻ tạm trú (bản sao)

        – Giấy khai sinh của con, nếu có (dịch công chứng).

        – Bản photo CMND của người được mời.

Những thông tin cần biết thêm Quý Khách có thể liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn chi tiết.

🍁 Bạn sẽ được tư vấn miễn phí tất cả các vấn đề cần tìm hiểu. 🍁


CTY DỊCH THUẬT – VISA – PHÁP LÝ KHÁNH AN
 
Add:              85 Mậu Thân, P Xuân Khánh, Q Ninh Kiều, TP Cần Thơ
                              (Cạnh Chùa Bửu Trì, Cầu Rạch Ngỗng 1)
 
Tel:               02923 734 995            Zalo:      0842 224 254
Mobile:         0842 224 254             Email:    dichthuatkhanhan@gmail.com
 
Website:       http://dichthuatkhanhan.com

THỦ TỤC KẾT HÔN GIỮA NGƯỜI VIỆT NAM VỚI NGƯỜI HÀ LAN

HƯỚNG DẪN THỦ TỤC KẾT HÔN GIỮA NGƯỜI VIỆT NAM  VỚI NGƯỜI HÀ LAN CẢ 2 BÊN ĐỀU LÀ LẦN KẾT HÔN ĐẦU TIÊN

NGƯỜI MANG QUỐC TỊCH VIỆT NAM MUỐN KẾT HÔN VỚI NGƯỜI MANG QUỐC TỊCH HÀ LAN HAI BÊN CẦN CHUẨN BỊ HỒ SƠ CẦN THIẾT NHƯ SAU:

Người mang quốc tịch Việt Nam cần chuẩn bị :

   – Giấy xác nhận về tình trạng hôn nhân do Ủy ban nhân dân do phường, xã, thị trấn cấp không quá 06 tháng, tính đến ngày nhận hồ sơ, xác nhận hiện tại người đó người không có vợ hoặc không có chồng.

   – Giấy xác nhận của tổ chức y tế chuyên khoa tâm thần của Việt Nam cấp còn thời hạn tính đến ngày nhận hồ sơ, xác nhận hiện tại người đó không mắc bệnh tâm thần có thể tự làm chủ được hành vi của mình.

   – Bản sao có công chứng giấy chứng minh nhân dân. Sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể hoặc giấy xác nhận đăng ký tạm trú có thời hạn.
(Đối với công dân Việt Nam đang phục vụ trong các lực lượng vũ trang hoặc đang làm việc có liên quan trực tiếp đến bí mật thì phải nộp giấy xác nhận của cơ quan, tổ chức quản lý ngành cấp trung ương hoặc cấp tỉnh, xác nhận việc người đó kết hôn với người nước ngoài không ảnh hưởng đến việc bảo vệ bí mật nhà nước hoặc không trái quy định của ngành đó.)

Người mang quốc tịch Hà Lan cần chuẩn bị :

   – Giấy xác nhận về tình trang hôn nhân do cơ quan có thẩm quyền của Hà Lan cấp cho người xin giấy xác nhận  chưa quá  6 tháng (tính đến ngày nhận hồ sơ), xác nhận hiện tại đương sự là người không có vợ hoặc không có chồng.

(Trong trường hợp pháp luật của nước mà người xin kết hôn là công dân không quy định cấp giấy xác nhận về tình trạng hôn nhân thì có thể thay giấy xác nhận tình trạng hôn nhân bằng giấy xác nhận lời tuyên thệ độc thân của người muốn xin kết hôn là hiện tại họ không có vợ hoặc không có chồng, phù hợp với pháp luật của nước đó.)

   – Giấy xác nhận của tổ chức y tế chuyên khoa tâm thần của Việt Nam hoặc nước ngoài cấp còn có giá trị tính đến ngày nhận hồ sơ hoặc chưa quá 06 tháng xác nhận hiện tại người đó không mắc bệnh tâm thần hoặc không mắc bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được hành vi của mình.

   – Bản sao có công chứng  Hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế như giấy thông hành hoặc thẻ cư trú.

   – Bản sao có công chứng thẻ thường trú, thẻ tạm trú hoặc giấy xác nhận tạm trú (đối với người nước ngoài ở Việt Nam).

   – Những giấy tờ của người mang quốc tịch Hà Lan phải được hợp pháp hóa lãnh sự, phải được dịch sang tiếng Việt và công chứng theo quy định ngoại trừ một số trường hợp miễn hợp pháp hóa lãnh sự của bộ ngoại giao

Các loại giấy tờ khác:

Tờ khai đăng ký kết hôn (2 bản) theo mẫu quy định có chữ ký và dán ảnh của cả 2 bên nam, nữ

Nộp hồ sơ và thời gian thực hiện:

Các Giấy tờ trên được lập thành 2 bộ hồ sơ và nộp tại Sở Tư pháp.

Khi nộp hồ sơ đăng ký kết hôn, cả hai bên phải có mặt. Trong trường hợp có lý do khách quan mà một bên không thể có mặt được thì phải có đơn xin vắng mặt và ủy quyền cho bên kia đến nộp hồ sơ.

–  Trong vòng 20 ngày kể từ ngày nộp hồ sơ thì Sở tư pháp sẽ tổ chức phỏng vấn trực tiếp cả hai bện. Khi đi phỏng vấn mang theo bản chính CMND, Hộ Chiếu, Visa nhập cảnh và các hình ảnh, thư từ, thiệp cưới, khả năng hiểu biết về nhau…để từ đó cấp giấy đăng ký kết hôn hay từ chối việc đăng ký kết hôn

Thời gian trả kết quả là từ 30-50 ngày làm việc tùy vào hồ sơ hợp lệ hay không sẽ có thời gian giải quyết khác nhau .

Ngoài ra còn có 1 số trường hợp khác có thể xảy ra .

Trường hợp người mang quốc tịch Hà Lan kết hôn lần thứ 2 thì các giấy tờ cần chuẩn bị như sau. Ngoài chuẩn bị những giấy tờ trên thì cần phải chuẩn bị thêm giấy quyết định ghi chú việc đã tiến hành ly hôn ở nước ngoài hoặc bản án  ly hôn tại Việt Nam.

Nếu chồng là người Hà Lan đã ly hôn tại nước ngoài thì trước khi dăng ký kết hôn với bạn tại Việt Nam thì phải liên hệ với sở tư pháp nơi bạn cư trú để làm thủ tục ghi vào sổ hộ tịch việc đã tiến hành ly hôn tại nước ngoài hồ sơ bao gồm :

  • Tờ khai ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngoài ( có mẫu)
  • Hộ chiếu
  • Bản án ly hôn tại nước ngoài đã được hợp pháp hóa lãnh sự, dịch ra tiếng Việt và chứng thực theo quy định.
  • Nếu người hôn phu của bạn không thể có mặt trong buổi nộp hồ sơ ghi vào sổ hộ tịch thì phải có giấy ủy quyền cho bạn hoặc người khác đi nộp và nhận hồ sơ tại Sở tư pháp.

Để biết thông tin về quy trình, thủ tục, thời gian giải quyêt hồ sơ Quý khách có thể liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ.


CTY DỊCH THUẬT – VISA – PHÁP LÝ KHÁNH AN
 
Add:              85 Mậu Thân, P Xuân Khánh, Q Ninh Kiều, TP Cần Thơ
                              (Cạnh Chùa Bửu Trì, Cầu Rạch Ngỗng 1)
 
Tel:               02923 734 995            Zalo:      0842 224 254
Mobile:         0842 224 254             Email:    dichthuatkhanhan@gmail.com
 
Website:       http://dichthuatkhanhan.com

DỊCH THUẬT TIẾNG VIỆT-TRUNG -VIỆT

Ngày nay, cơ hội giao lưu giữa các nước với nhau ngày càng mở rộng. Chính sách mở cửa không chỉ giúp những doanh nghiệp, tổ chức lớn, nhỏ có cơ hội hợp tác với các nước bạn.Trung Quốc là một trong những  quốc gia có nền kinh tế phát triển . Vì vậy mà tiếng Trung ngày càng được sử dụng  nhiều hơn và cũng không kém phần quan trọng hiện nay.

Về ngôn ngữ, tiếng Trung được chia làm 02 loại: phồn thể và giản thể. Những loại hồ sơ, giấy tờ thường được dịch nhiều và thông dụng nhất như:

  • Hộ chiếu, giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu, sổ phụ các ngân hàng, tờ khai thuế VAT.
    – Bằng đại học , bằng tốt nghiệp THCS, THPT, chứng chỉ, giấy chứng nhận các loại.
    –   Giấy xác nhận , học bạ, thẻ sinh viên, bằng lái xe, chứng minh nhân dân.
    –  Chứng nhận hưu trí, chứng nhận kết hôn , giấy khai sinh, lý lịch tư pháp, sổ bảo hiểm xã hội
    –  Giấy chứng nhận sử dụng đất (Số đỏ), sổ hộ khẩu, bảng lương, giấy chứng nhận đăng ký thuế.

Bên cạnh đó công ty dịch thuật Khánh An còn nhận dịch công chứng tài liệu chuyên ngành chuyên sâu bao gồm :

1/ CHUYÊN NGÀNH QUẢNG CÁO / MARKETING / TRUYỀN THÔNG

  • Dịch thuật tờ rơi, email marketing, bài PR tiếng Trung Quốc, nội dung marketing, nhãn sản phẩm , website công ty tiếng Trung Quốc, catalog tiếng Trung Quốc, báo cáo phân tích thị trường …….

2/ CHUYÊN NGÀNH LUẬT: Hợp đồng , điều lệ, giấy đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư , văn bản luật, nghị định, thông tư ,….

3/ chuyên NGÀNH KỸ THUẬT:

  • Bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế , báo cáo kỹ thuật, giao diện người dùng (user interface) .
  • Dịch thuật hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật user manual , hồ sơ mời thầu,…..

 4/ CHUYÊN NGÀNH TÀI CHÍNH / KẾ TOÁN

  • Báo cáo tài chính , báo cáo kiểm toán, bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh tế , báo cáo lưu chuyển tiền tệ , tờ khai thuế, quyết toán thuế , báo cáo chuyển giá, định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư ,…..

5/ DỊCH PHIM / DỊCH THUẬT PHỤ ĐỀ / LỒNG TIẾNG : dịch  clip hướng dẫn , phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu, giới thiệu sản phẩm,

6/  ĐA CHUYÊN NGÀNH.

  • Công nghệ thông tin, ngành y dược, y học, y khoa, dược phẩm, hóa chất.
  • Ngành kỹ thuật cơ khí, ô tô, ngành kỹ thuật công trình xây dựng
  • Ngành dầu khí, năng lượng, ngành viễn thông, điện, điện tử.

Thời gian dịch tiếng Trung-Việt-Trung  nhanh chóng và chính xác.

Dịch thuật Khánh An “Hơn Điều Mong Đợi”


CTY DỊCH THUẬT – VISA – PHÁP LÝ KHÁNH AN

 
Add:              85 Mậu Thân, P Xuân Khánh, Q Ninh Kiều, TP Cần Thơ
                              (Cạnh Chùa Bửu Trì, Cầu Rạch Ngỗng 1)
 
Tel:               02923 734 995            Zalo:      0842 224 254
Mobile:         0842 224 254             Email:    dichthuatkhanhan@gmail.com
 
Website:       http://dichthuatkhanhan.com

HỒ SƠ THỦ TỤC XIN VISA DU HỌC ÚC

Để chuẩn bị hồ sơ xin visa du học Úc Qúy khách cần chuẩn bị các loại giấy tờ  sau:

  1. Mẫu đơn xin visa du học 157A (download mẫu tại đây). Điền cụ thể quá trình học tập và nghề nghiệp của bạn tại Việt Nam.
  2. Tờ khai chi tiết về thân nhân mẫu 67 (download mẫu tại đây). Liệt kê đầy đủ và chi tiết những người thân trong gia đình ở Việt Nam, Úc và các quốc gia khác.
  3. Hộ chiếu.
  4. 04 ảnh cỡ 4×6 cm gần nhất.
  5. Hộ khẩu bản sao có công chứng
  6. Sơ yếu lý lịch bằng tiếng Việt có xác nhận của chính quyền địa phương. Ghi rõ quá trình học tập của bạn tại tất cả các trường cũng như các khoá học và quá trình làm việc trong thời gian bạn sống tại Việt Nam.Nếu bạn làm việc tại các cơ quan/xí nghiệp của nhà nước thì Sơ yếu lý lịch có thể do cơ quan/xí nghiệp đó chứng nhận (không quá 6 tháng).
  7. Bản sao giấy khai sinh (công chứng).
  8. Giấy đăng ký kết hôn bản sao có công chứng(nếu có).
  9. Nếu bạn đang đi làm thì có hợp đồng lao động, giấy chứng nhận của công ty ghi rõ công việc và thời gian bạn làm việc tại công ty đó.
  10. Thư xác nhận nhập học của trường Đại học/Cao đẳng bên Úc. Trong thư, ghi rõ học phí của khóa học và chính thức bạn nhận vào học.
  11. Giấy tờ chứng minh bạn đã mua bảo hiểm y tế cho suốt quá trình học.
  12. Thư trình bày kế hoạch học tập.
  13. Bản sao các văn bằng, chứng chỉ, bảng điểm cao nhất và gần nhất tại Việt Nam.
  14. Chứng minh tình hình tài chính đủ để lo mọi chi phí học tập, ăn uống, đi lại cho bạn trong khoảng thời gian bạn học tập tại Úc thể hiện bằng sổ tiết kiệm hoặc Hợp đồng vay tín dụng du học của Ngân Hàng.

MỘT SỐ GIẤY TỜ CHỨNG MINH TÀI CHÍNH:

     – Giấy tờ chứng nhận quan hệ giữa người bảo trợ tài chính và du học sinh

     – Thư cam kết bảo trợ tài chính

     – Chứng minh nhân dân của người bảo trợ tài chính

     – Sổ tiết kiệm

     – Giấy tờ nhà đất

     – Bảng kê lương, hợp đồng lao động, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (nếu có)

     – Biên lai đóng thuế

     – Hợp đồng hạn mức tín dụng…

Các giấy tờ nộp là bản photo công chứng (03 bản) còn hiệu lực.

1. Đối với học sinh dưới 18 tuổi cần:

     – Thư xác nhận của người giám hộ, bằng chứng đương đơn sẽ được sắp xếp chỗ ở và chăm sóc sức khỏe/cuộc sống.

     – Nếu đương đơn sống cùng với họ hàng thì người họ hàng này cần phải nộp Giấy xác nhận không có tiền án tiền sự do Cảnh sát Liên bang Úc cấp (thời gian xin giấy xác nhận của cảnh sát liên bang Úc có thể kéo dài vài tuần lễ, nên xin trước giấy chứng nhận này tại Úc). Chi tiết về việc xin giấy chứng nhận vui lòng xem mẫu đơn 47P

2. Nếu nhận được học bổng ở Úc hoặc học bổng của chính phủ thì phải có giấy chứng nhận học bổng.

Trên đây là những chia sẻ của công ty Khánh An về thông tin xin Visa du học Úc, nếu Qúy khách cần sự hỗ trợ từ phía công ty, chúng tôi luôn sẵn sàn hỗ trợ để Qúy khách có thể thuận lợi trong quá trình làm hồ sơ xin Visa du học của mình. Chúc Qúy khách thành công.

Nếu gặp khó khăn hoặc cần tư vấn trong quá trình làm Visa, bạn hãy liên hệ với chúng tôi “DỊCH THUẬT – VISA – PHÁP LÝ KHÁNH AN”.

🍁 Bạn sẽ được tư vấn miễn phí tất cả các vấn đề cần tìm hiểu. 🍁


CTY DỊCH THUẬT – VISA – PHÁP LÝ KHÁNH AN
 
Add:              85 Mậu Thân, P Xuân Khánh, Q Ninh Kiều, TP Cần Thơ
                              (Cạnh Chùa Bửu Trì, Cầu Rạch Ngỗng 1)
 
Tel:               02923 734 995            Zalo:      0842 224 254
Mobile:         0842 224 254             Email:    dichthuatkhanhan@gmail.com
 
Website:       http://dichthuatkhanhan.com

HỒ SƠ XIN VISA DU LỊCH ÚC

Khác với nhiều nước thì Úc (Australia), đất nước có 4 mùa khác lạ:
– Tháng 6 đến tháng 8 là mùa đông, tháng 9 đến tháng 12 là mùa xuân.Tháng 12 đến tháng 2 là mùa hè và mùa thu nước Úc là từ tháng 3 đến tháng 5.
– Nếu bạn đang có ý định đến Úc du lịch, thăm thân, hay đi công tác thì hãy lưu ý đến thời tiết khác lạ của Úc nha.

Visa du lịch Úc không quá khó, nhưng những thông tin được cung cấp trong hồ sơ đòi hỏi phải chính xác. Vì thế để tiết kiệm thời gian và công sức của mình thì hãy Quý khách hãy liên hệ với công ty dịch thuật Khánh An. Chúng tôi sẽ giúp Quý khách hoàn thành hồ sơ của Quý khách 1 cách nhanh nhất và chính xác nhất.

1/CÁ NHÂN CẦN CHUẨN BỊ NHƯ SAU:

– Hộ chiếu gốc (bắt buộc).
– Ảnh 4×6 cm (ảnh trong thời gian 3 tháng gần nhất)

Giấy CMND, sổ hộ khẩu, giấy khai sinh (photo công chứng)
– Giấy đăng ký kết hôn hoặc xác nhận tình trạng hôn nhân ( nếu đi Quý khách đi du lịch cùng với vợ hoặc chồng).

*Tât cả điều phải được công chứng trên khổ giấy A4

2/ TÀI CHÍNH:

– Bản sao kê tài khoản ngân hàng.
– Bản sao sổ tiết kiệm (người xin visa đứng tên)
– Giấy xác nhận số dư hoặc các giao dịch của tài khoản.
– Giấy tờ nhà đất hoặc tài sản khác.

3/CHỨNG MINH CÔNG VIỆC

* Sinh viên, học sinh:

– Giấy xác nhận tình trạng đang theo học tại trường.
– Đơn xin nghỉ phép (bản gốc, có xác nhận của nhà trường).

* Chủ doanh nghiệp:

– Sao kê tài khoản ngân hàng của công ty.
– Bản sao giấy phép kinh doanh.
– Hồ sơ đóng thuế trong 1 năm gần nhất (quan trọng).

* Nhân viên, người lao động:

– Đơn xin nghỉ phép (quan trọng).
– Bản sao của hợp đồng lao động với công ty hiện tại.

* Nhân viên, người lao động đã về hưu:

– Sổ hưu trí.
– Giấy xác nhận tình trạng đã về hưu.

Nếu gặp khó khăn hoặc cần tư vấn trong quá trình làm Visa, bạn hãy liên hệ với chúng tôi “DỊCH THUẬT – VISA – PHÁP LÝ KHÁNH AN”.

🍁 Bạn sẽ được tư vấn miễn phí tất cả các vấn đề cần tìm hiểu. 🍁


CTY DỊCH THUẬT – VISA – PHÁP LÝ KHÁNH AN
 
Add:              85 Mậu Thân, P Xuân Khánh, Q Ninh Kiều, TP Cần Thơ
                              (Cạnh Chùa Bửu Trì, Cầu Rạch Ngỗng 1)
 
Tel:               02923 734 995            Zalo:      0842 224 254
Mobile:         0842 224 254             Email:    dichthuatkhanhan@gmail.com
 
Website:       http://dichthuatkhanhan.com

THỦ TỤC CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI

Tư vấn, hỗ trợ thực hiện các thủ tục có yếu tố nước ngoài như: – Gia hạn Visa, xin cấp Thẻ tạm trú, Thẻ Lao động, Đổi bằng lái; – Cải chính Hộ tịch; – Thủ tục Kết hôn, Ly hôn, Khai sinh, Khai tử, Nhận con nuôi,…
 
CTY DỊCH THUẬT – VISA – PHÁP LÝ KHÁNH AN
 
Add:              85 Mậu Thân, P Xuân Khánh, Q Ninh Kiều, TP Cần Thơ
                              (Cạnh Chùa Bửu Trì, Cầu Rạch Ngỗng 1)
 
Tel:               02923 734 995            Zalo:      0842 224 254
Mobile:         0842 224 254             Email:    dichthuatkhanhan@gmail.com
 
Website:       http://dichthuatkhanhan.com

VISA CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI NHẬP CẢNH VÀO VIỆT NAM

Công ty đã không ngừng tư vấn, hỗ trợ và thực hiện các loại visa do Việt Nam cấp cho người nước ngoài theo Quy định nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người nước ngoài sinh sống và làm việc tại Việt Nam, đặc biệt tại Tp. Cần Thơ và Đồng bằng Sông Cửu Long

Theo quy định tại Điều 8 Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam số 47/2014/QH2013  ban hành ngày 16 tháng 6 năm 2014 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 quy định mới về ký hiệu các loại visa thị thực như sau:

  1. Visa thị thực ký hiệu NG1  là loại thị thực Cấp cho thành viên đoàn khách mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ.
  2. Visa thị thực ký hiệu NG2 – Cấp cho thành viên đoàn khách mời của Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tổng Kiểm toán nhà nước; thành viên đoàn khách mời cùng cấp của Bộ trưởng và tương đương, Bí thư tỉnh ủy, Bí thư thành ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
  3. Visa thị thực ký hiệu  NG3 – Cấp cho thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan đại diện tổ chức liên chính phủ và vợ, chồng, con dưới 18 tuổi, người giúp việc cùng đi theo nhiệm kỳ.
  4. Visa thị thực ký hiệu NG4 – Cấp cho người vào làm việc với cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan đại diện tổ chức liên chính phủ; người vào thăm thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan đại diện tổ chức liên chính phủ.
  5. Visa thị thực ký hiệu  LV1 – Cấp cho người vào làm việc với các ban, cơ quan, đơn vị trực thuộc trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam; Quốc hội, Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước, các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; tỉnh ủy, thành ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
  6. Visa thị thực ký hiệu  LV2 – Cấp cho người vào làm việc với các tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức xã hội, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.
  7. Visa thị thực ký hiệu  ĐT – Cấp cho nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và luật sư nước ngoài hành nghề tại Việt Nam.
  8. Visa thị thực ký hiệu  DN – Cấp cho người vào làm việc với doanh nghiệp tại Việt Nam.
  9. Visa thị thực ký hiệu NN1 – Cấp cho người là Trưởng văn phòng đại diện, dự án của tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam.
  10. Visa thị thực ký hiệu NN2 – Cấp cho người đứng đầu văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài, văn phòng đại diện tổ chức kinh tế, văn hóa, tổ chức chuyên môn khác của nước ngoài tại Việt Nam.
  11. Visa thị thực ký hiệu NN3 – Cấp cho người vào làm việc với tổ chức phi chính phủ nước ngoài, văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài, văn phòng đại diện tổ chức kinh tế, văn hóa và tổ chức chuyên môn khác của nước ngoài tại Việt Nam.
  12. Visa thị thực ký hiệu DH – Cấp cho người vào thực tập, học tập.
  13. Visa thị thực ký hiệu HN – Cấp cho người vào dự hội nghị, hội thảo.
  14. Visa thị thực ký hiệu PV1 – Cấp cho phóng viên, báo chí thường trú tại Việt Nam.
  15. Visa thị thực ký hiệu PV2 – Cấp cho phóng viên, báo chí vào hoạt động ngắn hạn tại Việt Nam.
  16. Visa thị thực ký hiệu LĐ – Cấp cho người vào lao động.
  17. Visa thị thực ký hiệu DL – Cấp cho người vào du lịch.
  18. Visa thị thực ký hiệu TT – Cấp cho người nước ngoài là vợ, chồng, con dưới 18 tuổi của người nước ngoài được cấp thị thực ký hiệu LV1, LV2, ĐT, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ hoặc người nước ngoài là cha, mẹ, vợ, chồng, con của công dân Việt Nam.
  19. Visa thị thực ký hiệu VR – Cấp cho người vào thăm người thân hoặc với mục đích khác.
  20. Visa thị thực ký hiệu SQ – Cấp cho các trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 17 của Luật quản lý xuất nhập cảnh.

CTY DỊCH THUẬT – VISA – PHÁP LÝ KHÁNH AN
 
Add:              85 Mậu Thân, P Xuân Khánh, Q Ninh Kiều, TP Cần Thơ
                              (Cạnh Chùa Bửu Trì, Cầu Rạch Ngỗng 1)
 
Tel:               02923 734 995            Zalo:      0842 224 254
Mobile:         0842 224 254             Email:    dichthuatkhanhan@gmail.com
 
Website:       http://dichthuatkhanhan.com

NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THỦ TỤC KHI XIN VISA DU HỌC HÀ LAN

Amsterdam là thủ đô của Hà Lan một nơi đáng để quý khách đi du lịch nhất và là nơi an toàn cao nhất, nên không ít người đã chọn nơi đây làm nền móng để được đào tạo về giáo dục, nếu nói đến nền giáo dục thì không thể không nhắc đến trường đại học Amsterdam.

Tại sao nhiều người lại chọn trường đại học Amsterdam để du học, mỗi khi nhắc đến một đất nước với những cánh đồng hoa tu líp bạc ngàn này?

     – Đại học Amsterdam là trường xếp hạng nhất ở Hà lan, giống như Đại học Cambridge Ở Anh hay Havard ở Mỹ.

     – Nằm trong top 100 trường đại học tốt nhất thế giới.

     – Là nơi thu hút hàng ngàn nhân viên và sinh viên bao gồm các giảng viên quốc tế từ hơn 100 quốc gia.

    – Những ngành được đào tạo phổ biến ở đại học Amsterdam như: Quản trị kinh doanh, Thương mại và Kinh tế, Bằng cử nhân ngành Chính trị, Tâm lý học, Luật và Kinh tế học, Khoa học bảo hiểm, Nghiên cứu hoạt động và Kinh tế học.

Những thủ tục cần thiết nào khi đăng ký nhập học?

     – Thanh toán hóa đơn tiền học phí, lúc đó trường đại học tại Amsterdam sẽ đăng ký giấy phép cư trú tại Hà Lan cho sinh viên. Khi được cấp giấy phép cư trú tại Hà Lan, trường sẽ thông báo cho bạn để liên hệ xin visa Schengen.

     – Visa Schengen được cấp cho sinh viên Việt Nam du học Hà Lan có thời hạn tối đa ba tháng. Khi sinh viên Việt Nam tới Hà Lan, trường đại học Hà Lan sẽ hướng dẫn cho bạn thủ tục nhận giấy phép cư trú trong vòng một năm. Sau đó bạn sẽ gia hạn visa cho những năm tiếp theo, trường sẽ hỗ trợ cho sinh viên hoàn tất các thủ tục này. Khi có giấy phép cư trú, sinh viên có quyền đi lại trong toàn khối châu EU mà không cần bất kỳ thủ tục gì.

Những loại giấy tờ cần chuẩn bị là gì?

1. Tờ khai thị thực được điền đầy đủ bằng tiếng Anh, dùng chữ in hoa.

2. Hộ chiếu và bản sao hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm và còn thời hạn 3 tháng so với ngày hết hạn của thị thực. Hộ chiếu phải còn ít nhất 2 trang trắng để đóng dấu thị thực. Hộ chiếu cũ có thể được yêu cầu trong trường hợp người xin thị thực đã từng được cấp thị thực tới Schengen.

3. Hai ảnh mới với kích thước là 35×45 mm kèm theo một số quy chuẩn nhất định. Ảnh không tuân thủ các yêu cầu này sẽ bị từ chối.

4. Chứng minh khả năng tài chính:

  a. Nếu người xin thị thực là người có công việc với mức thu nhập hàng tháng ổn định. Cần chuẩn bị:

    – Hai ảnh hộ chiếu mới với kích thước là 35x45mm và kèm theo một số quy chuẩn

    – Bản sao kê tài khoản ngân hàng (bản gốc)

    – Phiếu trả lương

    – Hợp đồng lao động

  b. Nếu người xin thị thực là chủ doanh nghiệp

    – Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh

    – Báo cáo thanh toán thuế

    – Ngoài ra, người xin thị thực có thể chứng minh tài chính bằng thẻ tín dụng, tài sản, sổ/tài khoản tiết kiệm.

5. Phía người mời/bảo trợ:

   – Thư mời của người bảo lãnh có xác nhận của chính quyền thành phố (bản gốc).

   – Bản sao hộ chiếu của người bảo lãnh. Nếu người bảo lãnh không mang quốc tịch Hà lan, nộp bản sao của giấy phép cư trú.

   – Chứng minh tài chính của người bảo lãnh. Nếu người bảo lãnh là người làm công ăn lương thì phải có: Phiếu trả lương, hợp đồng lao động hoặc chứng thực gần đây nhất của người sử dụng lao động.

    – Nếu người mời là chủ doanh nghiệp hoặc tự làm chủ: Trích lục đăng ký của phòng Thương mại, bảng cân đối tài sản và bảng tính lỗ – lãi của công ty.

6. Nếu không ở cùng với người mời phải có bằng chứng về nơi lưu trú như có giấy xác nhận đặt phòng khách sạn, thuê nhà nghỉ dưỡng.

7. Một bản sao hộ khẩu.

8. Thư chấp nhận học của nơi đào tạo về nhu cầu ngành học.

9. Thẻ sinh viên.

10. Đặt chỗ vé máy bay khứ hồi.

11. Bảo hiểm ý tế du lịch cho toàn bộ thời gian dự định lưu trú.

Người xin thị thực phải xuất trình vé máy bay khứ hồi khi đến nhận hộ chiếu và thị thực tại đại sứ quán.

Ngoài tất cả những giấy tờ nêu trên, người xin thị thực có thể phải cung cấp thêm thông tin nếu cần thiết.


CTY DỊCH THUẬT – VISA – PHÁP LÝ KHÁNH AN
 
Add:              85 Mậu Thân, P Xuân Khánh, Q Ninh Kiều, TP Cần Thơ
                              (Cạnh Chùa Bửu Trì, Cầu Rạch Ngỗng 1)
 
Tel:               02923 734 995            Zalo:      0842 224 254
Mobile:         0842 224 254             Email:    dichthuatkhanhan@gmail.com
 
Website:       http://dichthuatkhanhan.com

Bài viết liên quan:

Thủ tục xin visa du lịch Việt Nam cho người Hà Lan – Xin visa du lịch